Теперь научимся использовать Pretérito Perfecto с возвратными глаголами, а также дательными и винительными местоимениями.
Мы знаем, что при спряжении возвратных глаголов местоимение “se” должно ставиться перед сказуемым.
prepararse – me preparo
Не говори: preparome
Местоимения в дательном и винительном падеже также ставятся перед сказуемым.
Le decimos – Мы ему говорим
Te veo – Я тебя вижу
Что касается Pretérito Perfecto, прежде всего нужно запомнить, что конструкцию haber + participio не нужно ничем разбивать. Не добавляй никакое слово между haber и participio. Эти два элемента должны идти один за другим неразрывно.
No he visto – Я не видел
Не говори: He no visto
Скажи самостоятельно:
Я сделал – Я не сделал
Ты купил – Ты не купил
Когда у нас есть возвратный глагол, который нужно поставить в форму Pretérito Perfecto, происходит то же самое. Возвратное местоимение “se” ставится перед конструкцией, но не разделяет её. Сами глаголы спрягаются также как и обычные, просто не забывай про “se”. Всё очень просто.
levantarse
yo – me he levantado
tú – te has levantado
él, ella, usted – se ha levantado
nosotros – nos hemos levantado
vosotros – os habéis levantado
ellos, ellas, ustedes – se han levantado
Проспрягай самостоятельно:
ducharse
yo – …
tú – …
él, ella, usted – …
nosotros – …
vosotros – …
ellos, ellas, ustedes – …
cortarse el pelo
yo – …
tú – …
él, ella, usted – …
nosotros – …
vosotros – …
ellos, ellas, ustedes – …
¿A qué hora te has levantado hoy? – Во сколько ты сегодня встал?
¿Os habéis limpiado los dientes? – Вы почистили зубы?
Nos hemos ido de vacaciones a España – Мы уехали на каникулы в Испанию
Me he comprado un ordenador más rápido – Я купил себе более быстрый компьютер
¿Cómo se han portado los niños? – Как вели себя дети?
В отрицательной форме эти предложения будут выглядеть точно так же, только с частицей “no” перед местоимением.
¿No os habéis limpiado los dientes? – Вы не чистили зубы?
No nos hemos ido de vacaciones a España – Мы не поехали на каникулы в Испанию
No me he comprado un ordenador más rápido – Я себе не купил более быстрый компьютер
Скажи самостоятельно:
Она надела – Она не надела
Мы сели – Мы не сели
Дательные и винительные местоимения ведут себя таким же образом. Они ставятся перед конструкцией haber + participio:
¿Has comprado el libro? – Ты купил книгу?
– Sí, lo he comprado – Да, я её купил
¿Has hecho los deberes de casa? – Ты сделал домашние задания?
– Sí, los he hecho – Да, я их сделал
¿Habéis probado esta sopa? – Вы пробовали этот суп?
– Sí, la hemos probado – Да, мы его попробовали
¿Has dicho la noticia a Pablo? – Ты рассказал новость Пабло?
– Sí, se la he dicho – Да, я ему её рассказал
La abuela ha leído un cuento a sus nietos – Бабушка прочла сказку своим внукам
La abuela les ha leído un cuento – La abuela se lo ha leído
Если в эти предложения мы захотим добавить отрицательную частицу “no”, то её положение должно быть самым начальным.
¿Has comprado el libro? – Ты купил книгу?
– No, no lo he comprado – Нет, я её не купил
¿Has dicho la noticia a Pablo? – Ты рассказал новость Пабло?
– No, no se la he dicho – Нет, я ему её не рассказал
¿Te has limpiado los dientes? – Ты чистил зубы?
– Sí, me los he limpiado – Да, я их чистил
– No, no me los he limpiado – Нет, я их не чистил
Сделай самостоятельно:
He comprado un cuaderno – Lo he comprado
Hemos abierto una tienda – …
¿Habéis visto a María? – …
Paco ha escrito un mensaje a mí – …
Luis ha regalado flores a Elvira – …
No he dicho la verdad al profesor – …
No te has probado ese vestido – …
Ejercicio 1
Проспрягай глаголы
peinarse
divertirse
sorprenderse
acostumbrarse
acordarse
Ejercicio 2
Замени дополнения на местоимения
He visto a Julia – La he visto
1. Hemos tenido una conversación – …
2. ¿Has llamado a Raúl? – …
3. Usted ha hecho las tareas – …
4. No he pedido una sopa – …
5. Los niños se han puesto unos shorts – …
6. Habéis recomendado el postre a nosotros – …
7. No he escrito un mensaje al médico – …
8. Susana ha dicho estas palabras a Montse – …
9. ¿Has enseñado el pasaporte al aduanero? – …
10. Ella ha roto el corazón a mí – …
Ejercicio 3
Поставь глаголы в правильную форму
1. ¿Dónde (estar, tú) … ? Te (llamar, yo) … , pero no me (contestar, tú) …
2. (Intentar, nosotros) … hablar con el director, pero no nos (escuchar, él) …
3. ¿Ya (prepararse, tú) … para el examen?
– No, todavía (no prepararse, yo) … , (no tener, yo) … tiempo
4. ¿Usted va a aparcar el coche en la calle?
– No, ya (aparcarlo, yo) … en un parking
5. Niño, (comprarte, yo) … tus caramelos preferidos y si te portas bien, te los voy a dar
6. ¿Cuánto os (costar) … este apartamento?
– El apartamento nos (costar) … 200 mil euros
7. Esta mañana (encontrarse, nosotros) … con Diego, el dueño de la casa. (Estar, él) … muy preocupado
8. ¿Cuántas veces (enamorarse, tú) … en tu vida?
9. ¿Por qué no les (gustar) … a ustedes esta reserva natural?
10. Ramón y Marta no (invitarnos, ellos) … a celebrar el aniversario de su boda
11. María ya no es gorda, (adelgazarse, ella) … 10 kilos
Ejercicio 4
Переведи на испанский язык
1. Ты смотрел это видео?
Да, я его смотрел
2. Вы сделали задания? (vosotros)
Да, мы их сделали
3. Лола купила зонт?
Нет, она его не купила
4. Вы слышали новости?
Нет, я их не слышал
5. Твоя бабушка пробовала хамон?
Да, она его пробовала
6. Альфредо тебе принёс рюкзак?
Да, он мне его принёс
7. Ты помыл руки?
Да, я их помыл
8. Друзья ему сказали шутку?
Да, они ему её сказали
9. Банк им дал кредит?
Да, он его им дал
10. Стоматолог удалил Вам зуб?
Нет, он мне его не удалил