abriqqi.com

Курс испанского
с автором abriqqi.com

  • Учебник
  • Онлайн курсы
  • Практика

    Учись у нас

  • Онлайн курсы
  • Практика

    Учебник

  • Учебник
  • Курсы
  • Практика
  • Учебник испанского
  • - Модуль I
  • - Модуль II
  • Курс испанского
    с автором abriqqi.com
  • Модуль I
  • Модуль II
    • О нас

    • Об авторе

    Shop

    Internet

    cuaderno.ru@gmail.com

    Раздел 19 Урок 3

    Pluscuamperfecto de Subjuntivo

    Yo esperaba que hubieras aprobado el examen

    Мы добрались до четвёртого и завершающего типа Subjuntivo. Это, так называемый, предпрошедший субхунтив. Как можно догадаться по логике предыдущих типов и по названию Pluscuamperfecto de Subjuntivo, он используется, когда маркеры стоят в прошедшем времени, а относящееся к нему действие произошло ещё раньше.

    Me alegré de que hubieras sacado el carnet de conducir – Я обрадовался, что ты получил права (обрадовался в прошлом, а получил права ещё раньше)

    Era extraño que el señor Hernández se hubiera enterado del accidente – Было странно, что сеньор Эрнандес узнал о происшествии

    Me temí que vosotros no os hubierais ido al extranjero por las deudas – Я боялся, что вы не уехали за границу из-за долгов

    Предпрошедший субхунтив схож с Pretérito Perfecto de Subjuntivo, но маркеры относятся не к настоящему, а к прошедшему времени. Соответственно, глагол haber стоит не в Presente de Subjuntivo, а в Imperfecto de Subjuntivo.

    Espero que Manuel haya vuelto ayer – Я надеюсь, что Мануэль вернулся вчера

    Esperaba que Manuel hubiera vuelto el día anterior – Я надеялся, что Мануэль вернулся днём ранее

    Puede ser que haya dejado el reloj en el tren – Может быть, я оставил часы в поезде

    Podía ser que hubiera dejado el reloj en el tren – Могло быть, что я оставил часы в поезде

    Formas

    Чтобы спрягать глаголы в этом наклонении, необходимо знать Imperfecto de Subjuntivo от haber и затем добавить причастие participio II.

    llamar

    yo – hubiera llamado

    tú – hubieras llamado

    él, ella, usted – hubiera llamado

    nosotros – hubiéramos llamado

    vosotros – hubierais llamado

    ellos, ellas, ustedes – hubieran llamado

    Проспрягай самостоятельно другие глаголы: ocupar, medir, escribir, poner.

    Скажи самостоятельно:

    Анна не была уверена, что видела этот фильм

    Я не верил, что Луис выиграл чемпионат

    Карлос боялся, что Хулия его бросила

    Было невозможно, чтобы в этом кафе вас обманули

    Было жаль, что мы не посетили все достопримечательности Барселоны

    Особые маркеры, которые относятся только к Imperfecto de Subjuntivo, также могут быть применимы к Pluscuamperfecto de Subjuntivo. Естественно, действие должно уже совершиться к этому моменту.

    Ni que te hubiera tocado la lotería – Ты что, выиграл лотерею?

    Ojalá hubiera nacido en Australia – Вот бы я родился в Австралии

    Hablas como si hubieras tenido una hemorragia cerebral – Ты разговариваешь, как-будто у тебя был инсульт

    Скажи самостоятельно:

    Мы такие радостные, как-будто нам подарили десять килограмм конфет

    Вы что, получили зарплату (vosotros)?

    Хоть бы велосипед уже починили

    Поскольку глагол haber стоит в Imperfecto de Subjuntivo, то, конечно же, возможен второй тип окончания: hubiese, hubieses, hubiese, hubiésemos, hubieseis, hubiesen.

    Estás tan nervioso como si te hubiesen criticado tus compañeros – Ты так взволнован, как-будто тебя раскритиковали твои товарищи

    Esperábamos que el profesor nos hubiese revisado el test – Мы надеялись, что учитель нам проверил тест

    Вот и весь субхунтив. От этой краткой теории нужно побыстрее переходить к практике. В целом, теперь ты знаешь очень многое об испанской грамматике.

    Субхунтивы действительно располагают возможностью очень тонкого оформления мысли. Умение их применять переводит учащегося на новый языковой уровень. То, что было пройдено в последних разделах, на самом деле, может преподаваться на курсах, в школах и университетах в течение долгих месяцев. Поэтому и ты постарайся сделать так, чтобы приобретённые знания закрепились надолго.

    Выполни все упражнения, а ещё лучше едь в Испанию и Латинскую Америку, заведи друзей и практикуйся с ними.

    Ejercicios
    Упражнения

    Ejercicio 1

    Поставь глагол в правильную форму

    1. El padre de Chema estaba muy contento de que su hijo (ingresar) … en la universidad

    2. El coche no arrancaba. Era posible que su motor (estropearse) … durante un viaje tan largo

    3. Los marineros tenían miedo de que el capitán (tirarse) … al agua

    4. A Roberto no le gustó que le (llamar, ellos) … gilipollas

    5. Era una lástima que (perder, tú) contacto con Abel

    6. Estás tan serio como si (concebir, tú) … el sentido de la vida

    7. Ojalá Esteban (recibir) … mi mensaje

    8. Era probable que antes del ataque los terroristas (dejar) … en libertad a los rehenes

    9. El agente fiscal no creyó que ustedes (heredar) … esa mansión de su abuela

    10. El vendedor dijo que sentía mucho que los clientes (tener) … que esperar

    Ejercicio 2

    Составь 5 своих предложений с Pluscuamperfecto de Subjuntivo

    Ejercicio 3

    Поставь предложения в прошедшее время

    1. No puede ser que Juan haya nacido en 2001 – …

    2. Es una pena que hayas abandonado a tus padres – …

    3. Ojalá hayan superado todas las dificultades – …

    4. El reloj no anda. Quizá haya penetrado agua dentro – …

    5. Es posible que la ropa ya se haya secado – …

    6. Ojalá mi hermano haya pagado por internet – …

    7. No me agrada que Lucía se haya casado con un cura – …

    8. No estamos seguros de que ese roble lo haya plantado nuestro padre – …

    9. Siento que hayáis tenido que interrumpir las vacaciones – …

    10. Me gusta que hayan prohibido fumar en lugares públicos – …

    Ejercicio 4

    Переведи на испанский язык

    1. Нам понравилось, что Вы (ustedes) выполнили работу очень быстро

    2. Ты не верила, что мой брат и я родились в один день

    3. Моя мама обрадовалась, что я начал учить испанский

    4. Было жалко, что вы уехали так скоро

    5. Учитель сомневался, что ученик сделал упражнения самостоятельно

    6. Я боялся, что сломал ногу

    7. Хоть бы она уже проснулась

    8. Могло быть так, что ты подцепил этот вирус в Нигерии?

    Pretérito Perfecto de Subjuntivo
    Condicional I, II

      Учись у нас

    • Онлайн курсы
    • Практика

      Учебник

    • Учебник испанского
    • - Модуль I
    • - Модуль II

      О нас

    • Об авторе

    Магазин

    Internet

    cuaderno.ru@gmail.com