Pretérito Perfecto de Subjuntivo

Espero que hayas aprobado el examen

Продолжаем затачивать грани Subjuntivo, и на очереди стоит третий по счёту тип этого наклонения под названием Pretérito Perfecto de Subjuntivo. Он имеет много общего с двумя предыдущими субхунтивами. В частности, маркеры остаются теми же, поэтому ты не успеешь их забыть и ещё раз потренируешь.

Pretérito Perfecto de Subjuntivo используется, когда маркер, который требует субхунтив, относится к настоящему времени, а остальное действие – к прошедшему.

Espero que Manuel haya vuelto – Я надеюсь, что Мануэль вернулся (надеюсь сейчас, а вернулся в прошлом)

Nos alegramos de que hayas resuelto todo – Мы рады, что ты всё решил (рады сейчас, а решил в прошлом)

Puede ser que haya dejado el reloj en el tren – Может быть, я оставил часы в поезде

Естественно, что если глаголы esperar, alegrarse, puede ser и подобные им требуют субхунтив, то такие предложения нельзя оставлять в индикативе.

Не говори:

Espero que Manuel ha vuelto

Nos alegramos de que has resuelto todo

Puede ser que he dejado el reloj en el tren

Чтобы было правильно, нам нужно поставить глагол haber в субхунтив настоящего времени: haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan. Получается что-то подобное простому Pretérito Perfecto.

Схема Pretérito Perfecto de Subjuntivo имеет следующий вид:

haber в Presente de Subjuntivo + Participio II

olvidar

yo – haya olvidado

tú – hayas olvidado

él, ella, usted – haya olvidado

nosotros – hayamos olvidado

vosotros – hayáis olvidado

ellos, ellas, ustedes – hayan olvidado

Пройдись самостоятельно по формам следующих глаголов: recoger, apuntar, poner, cubrir.

А теперь потренируемся составлять предложения.

No creo que el señor Fernández haya ganado todo ese dinero – Я не думаю, что сеньор Фернандес заработал все эти деньги

Dudamos que los dinosaurios hayan desaparecido por tan sólo un meteorito – Мы сомневаемся, что динозавры вымерли из-за всего лишь одного метеорита

Es raro que vosotros no me hayáis dicho los detalles – Странно, что вы мне не сказали детали

Скажи самостоятельно:

Я не уверен, что Карлос был в Марокко

Ты не веришь, что я смог с ней познакомиться?

Странно, что ты ещё не научился плавать

Жаль, что мои родители не отвели меня на курсы испанского языка

Хоть бы аптека уже открылась

Применение субхунтивных маркеров с Pretérito Perfecto de Subjuntivo значительно ограничено, так как многие из них не подходят по смыслу. Например, нелогично было бы сказать “Mamá prohibe al hijo que haya salido ayer – Мама запрещает сыну, чтобы он вчера вышел погулять”. Предложения с Pretérito Perfecto de Subjuntivo становятся правильными тогда, когда это не противоречит здравому смыслу.

Если ты уже разбираешься в первых двух субхунтивах и знаешь маркеры, то эта тема не представляет никакой сложности. Таким образом, ещё одна грамматическая форма на твоём счету, что уже можно считать огромным достижением.

…

Для повторения вспомним функции всех трёх субхунтивов

Presente de Subjuntivo

Используется, когда маркеры стоят в настоящем времени, а другое действие относится к настоящему или будущему.

Espero que dejes de fumar – Я надеюсь, что ты бросишь курить

Imperfecto de Subjuntivo

Используется, когда маркеры стоят в прошедшем, а другое действие относится к настоящему или будущему по отношению к моменту в прошлом.

Esperaba que dejaras de fumar – Я надеялся, что ты бросишь курить

Pretérito Perfecto de Subjuntivo

Используется, когда маркеры стоят в настоящем, а другое действие относится к прошлому.

Espero que hayas dejado de fumar – Я надеюсь, что ты бросил курить

Теперь можешь попробовать догадаться, о чём будет четвёртый субхунтив на следующей странице.