Imperativo negativo

No comas esta manzana

В разделе 14 мы изучили утвердительное повелительное наклонение (Imperativo afirmativo) и сейчас уже можем давать указания по-испански что-то делать. Теперь научимся давать указания что-то не делать. Для этого существует отрицательное повелительное наклонение (Imperativo negativo).

Дело в том, что в отрицательном императиве формы глаголов немного иные. Некоторые совпадают с утвердительным императивом, а некоторые нет.

No hables con Julián – Не разговаривай с Хулианом

No contestes a esta pregunta – Не отвечай на этот вопрос

No entren – Не входите

No llame usted a Cristina – Не звоните Кристине

No vendas tu moto – Не продавай свой мотоцикл

No comáis muchos dulces – Не ешьте много сладкого

No abra el maletero – Не открывайте багажник

Использование отрицательного императива очень простое. Его применяют, когда нужно попросить кого-то НЕ делать что-то.

Формы

-ar

mirar

tú – no mires (не смотри)

usted – no mire (не смотрите)

ustedes – no miren (не смотрите)

vosotros – no miréis (не смотрите)

nosotros – no miremos (не будем смотреть)

Проспрягай самостоятельно:

hablar

esperar

comprar

-er

comer

tú – no comas (не ешь)

usted – no coma (не ешьте)

ustedes – no coman (не ешьте)

vosotros – no comáis (не ешьте)

nosotros – no comamos (не будем есть)

Проспрягай самостоятельно:

responder

vender

leer

-ir

Глаголы на -er и -ir имеют одинаковые окончания в отрицательном императиве.

abrir

tú – no abras (не открывай)

usted – no abra (не открывайте)

ustedes – no abran (не открывайте)

vosotros – no abráis (не открывайте)

nosotros – no abramos (не будем открывать)

Проспрягай самостоятельно:

escribir

subir

cubrir

Если приглядеться к окончаниям перечисленных глаголов, можно увидеть логику построения форм в Imperativo negativo. Эти формы очень напоминают простое настоящее время Presente, только окончания поменялись с точностью наоборот: где в окончаниях была буква a – сейчас стоит e, а где была e – стоит a.

Есть ещё одна закономерность построения форм в Imperativo negativo, которая тебе очень поможет. Если сравнить оба повелительных наклонения – утвердительный и отрицательный, то можно увидеть, что в них есть две формы, которые совпадают – usted и ustedes. При образовании Imperativo negativo форма usted является ключевой. Достаточно вспомнить форму usted в утвердительном императиве и добавить к ней соответствующее личное окончание, чтобы правильно построить отрицательный императив.

compre – купите

no compre – не покупайте

no compre + s = no compres – не покупай

no compre + is = no compréis – не покупайте

no compre + n = no compren – не покупайте

no compre + mos = no compremos – не будем покупать

Всегда помни эту подсказку, она сильно пригодится для запоминания неправильных глаголов, которые тоже есть в Imperativo negativo.