Indefinido

Ayer compré un billete a Tenerife

Настало время изучать прошедшие время.

Поскольку, в испанском языке несколько прошедших времён, мы будем начинать со времени, которое называется Pretérito Indefinido.

До сих пор знания прошедших времён нам очень не хватало. В реальной жизни, когда мы разговариваем, мы то и дело ведём речь о событиях, которые произошли в прошлом. В испанском языке несколько прошедших времён, и все они используются в определенных случаях. У каждого прошедшего времени есть свои правила. И вообще, привыкай к тому, что в испанском языке несколько настоящих, будущих и прошедших времён. Чтобы научиться в них разбираться, необходимо хорошо понимать, в каких случаях они используются.

Так выглядят предложения в Indefinido:

Yo nacíen 1980 – Я родился в 1980 г.

Ayer Rafael compró un coche nuevo – Вчера Рафаель купил новую машину

Anoche vimos una película de Julio Medem – Вчера вечером мы посмотрели фильм Хулио Медема

La semana pasada me escribieron del Ayuntamiento – На прошлой неделе мне написали из Администрации

¿Llamasteis ayer a Cristina? – Вы вчера звонили Кристине?

Формы

В Indefinido формы глаголов I-го и II-го спряжений (на -ar и -er) различны, а формы II-го и III-го спряжений совпадают.

Поэтому, прежде всего, проспрягаем глаголы, I-го спряжения (на -ar). Пусть это будет глагол comprar.

I спряжение

comprar

yo compré – я купил

tú compraste – ты купил

él, ella, usted compró – он купил, она купила, Вы купили

nosotros compramos – мы купили

vosotros comprasteis – вы купили

ellos, ellas, ustedes compraron – они купили, они купили, Вы купили

В I-м спряжении форма nosotros совпадает с Presente.

Сравни: compramos – мы купили; compramos – мы покупаем. Испанцы обычно не путают эти формы и по контексту понимают, о каком времени идёт речь.

Добавляя вместо окончания -ar соответствующие личные окончания, ты сможешь аналогичным образом проспрягать и другие глаголы первого спряжения.

Проспрягай самостоятельно:

llamar

trabajar

cenar

ayudar

II спряжение

В качестве примера спряжения глаголов, заканчивающихся на -er, возьмём глагол responder (отвечать).

responder

yo respondí – я ответил

tú respondiste – ты ответил

él, ella, usted – respondió – он ответил, она ответила, Вы ответили

nosotros respondimos – мы ответили

vosotros respondisteis – вы ответили

ellos, ellas, ustedes respondieron – они ответили, Вы ответили

Проспрягай самостоятельно:

comer

nacer

entender

ver

III спряжение

Глаголы III-го спряжения имеют в Indefinido те же формы, что и глаголы II-го спряжения. Для примера возьмём глагол escribir.

escribir

yo escribí – я написал

tú escribiste – ты написал

él, ella, usted – escribió – он написал, она написала, Вы написали

nosotros escribimos – мы написали

vosotros escribisteis – вы написали

ellos, ellas, ustedes escribieron – они написали, Вы написали

Заметь, что форма nosotros совпадает с Presente, когда глагол оканчивается на -ar или -ir, но не на -er.

Проспрягай самостоятельно:

salir

subir

abrir

vivir

Использование Indefinido

Indefinido, в основном, используется, когда мы говорим о событиях, которые совершились в прошлом один или несколько раз.

Yo nací – Я родился

Rafael compró – Рафаель купил

Vimos una película – Мы посмотрели фильм

Это могут быть не обязательно моментальные действия, а события длящиеся какое-то продолжительное время.

Juan vivió en Alemania dos años – Хуан жил в Германии два года (это действие тоже однократное, но длилось два года)

Скажи по-испански:

Вчера я ужинал поздно

Мария вернулась домой в шесть

Я не понял эту песню

Когда я вошёл в бар, все вышли

Карлос вчера работал до восьми

Временные указатели Indefinido

Indefinido часто используется со следующими словами и выражениями:

ayer – вчера

anteayer – позавчера

anoche – прошлой ночью

Anteayer mis amigos y yo vimos un cocodrilo en el río – Позавчера мы с друзьями видели крокодила в речке

la semana pasada – на прошлой неделе

el mes pasado – в прошлом месяце

el año pasado – в прошлом году

El año pasado pasé las vacaciones en Chipre – В прошлом году я провёл каникулы на Кипре

hace cinco años – пять лет назад

hace tres meses – три месяца назад

Hace dos semanas me robaron el teléfono móvil – Две недели назад у меня украли мобильный телефон

en 1990 – в 1990

en el año 1492 – в 1492 году

En 1492 Colón descubrió América – В 1492 году Колумб открыл Америку

En 1939 empezó la Segunda Guerra Mundial – В 1939 году началась Вторая Мировая Война