Potencial

¿Podrías llamarme?

Potencial показывает на возможные действия, которые могли бы совершиться, либо подчёркивает вежливое обращение.

Yo hablaría con el profesor – Я бы поговорил с учителем

¿Me ayudarías? – Ты бы мне помог?

Yo en tu lugar abriría una agencia de viajes – Я бы на твоём месте открыл турагентство

¿Me traerías los cubiertos, por favor? – Ты бы не принёс мне столовые приборы, пожалуйста?

Формы

abrir

yo abriría

tú abrirías

él, ella, usted abriría

nosotros abriríamos

vosotros abriríais

ellos, ellas, ustedes abrirían

Простота этих форм в том, что окончание инфинитива не нужно отсекать.

abrir + ía = abriría

Поэтому глаголы на ar, er и ir будут спрягаться одинаково.

Проспрягай самостоятельно:

hablar

comer

vivir

Yo olvidaría español sin ti – Я бы забыл испанский без тебя

¿Adónde viajaríais la próxima vez? – Куда бы вы поехали в следующий раз?

Скажи самостоятельно:

Мы бы поехали в Африку

Они бы никогда не вернулись

Вы мне не открыли дверь, пожалуйста? (usted)

Я бы на твоём месте была более пунктуальной

К глаголам в Potencial очень подходят выражения Yo en tu lugar или Yo que tú в значении «Я бы на твоём месте».

Yo que tú compraría una bicicleta – Я бы на твоём месте купил велосипед

Однако, пока что мы не можем составить полноценные условные предложения, где есть условие и следствие, как например «Если бы у меня был велосипед, я бы поехал в горы». На данный момент мы можем сказать только «я бы поехал в горы» – iría a las montañas. Чтобы сказать первую часть этого предложения, нужно выучить субхунтив. Поэтому пока будем обходиться без союза «если».

Во многих учебниках Potencial называют Condicional Simple. Это два названия одной и той же глагольной формы. Просто существует ещё термин Condicional, под которым подразумеваются целые условные предложения, где есть условие и следствие, как в примере выше. Чтобы избежать путаницы, в этом учебнике мы будем называть формы типа abriría, comerías термином Potencial, а полные условные предложения термином Condicional.

Verbos irregulares
Неправильные глаголы

Особо внимательный ученик заметит, что Potencial напоминает Futuro Simple.

viviré – viviría

traerás – traerías

Действительно, в обоих случаях окончания добавляются к полному инфинитиву. Другими словами, в качестве основы берётся инфинитив. Но, как мы должны помнить, в Futuro Simple есть некоторые исключения, где инфинитив немного деформирован: decir – diré, tener – tendré.

Так вот, в Potencial неправильные глаголы те же самые.

decir

yo diría

tú dirías

él diría

nosotros diríamos

vosotros diríais

ellos dirían

tener – yo tendría

poner – yo pondría

hacer – yo haría

venir – yo vendría

salir – yo saldría

poder – yo podría

querer – yo querría

haber – habría

¿Podrías ayudarme? – Ты бы мог мне помочь?

En este caso tendríamos más trabajo – В этом случае у нас было бы больше работы

Скажи самостоятельно:

Что бы ты сделал на моём месте?

Он бы мог нам объяснить тему?

Мы бы это сказали родителям

Она бы любила тебя больше