Перейдём к изучению множественного числа. Теперь наша задача заключается в том, чтобы научиться описывать уже не по одному, а по несколько предметов. Все выражения, которые составлялись нами в прошлых уроках, нам предстоит поставить во множественное число. Для этого требуется сделать ряд преобразований.
Для примера перестроения предложения из единственного числа во множественное возьмём предложение La casa es blanca – Дом белый. Чтобы сказать по-испански Дома белые, нам потребуется изменить каждый элемент этого предложения. Всего их здесь четыре: артикль la, существительное casa, глагол es и прилагательное blanca. Перевод во множественное число каждого из этих элементов рассмотрим по-отдельности.
Чтобы поставить существительное во множественное число, необходимо добавить окончание -s или -es.
1.-s, если слово оканчивается на гласный: casa – casas, libro – libros;
2. -es, если слово оканчивается на согласный: flor – flores, árbol – árboles.
Переведи самостоятельно во множественное число следующие существительные:
mesa
silla
pared
armario
ventana
reloj
profesor
Чтобы проверить себя, подведи курсор к каждому слову.
Nota: Слова, оканчивающиеся на букву z, будут менять z на c: lápiz – lápices, nariz – narices
Если существительное оканчивается на согласный, то в окончании никогда не будет -os или -as.
Не говори: profesoros или paredas.
Множественное число прилагательных образуется точно так же, как и множественное число существительных – с помощью окончаний -s или -es.
blanco – blancos
pequeña – pequeñas
grande – grandes
azul – azules
Поставь самостоятельно во множественное число:
rojo
negra
gris
interesante
joven
Прилагательное является частью речи, которая постоянно зависит от существительного. То есть, если существительное женского рода, то и прилагательное будет женского рода, если существительное имеет форму множественного числа, то и прилагательное, соответственно, должно иметь окончание множественного числа.
teléfono blanco – teléfonos blancos
casa blanca – casas blancas
flor amarilla – flores amarillas
coche azul – coches azules
puerta azul – puertas azules
Не говори: casas blancos или puertas azulas
Попробуй самостоятельно поставить словосочетания во множественное число:
libro rojo
ventana blanca
montaña alta
cama grande
cuaderno marrón
mesa marrón
Очень важно научиться правильно подстраивать прилагательные под существительные, чтобы не выдать по-испански что-то вроде Девочка красивый или Книги интересная.
Множественное число артиклей тоже нужно учитывать. Как мы помним, артикли бывают разные – определённые и неопределённые, мужского и женского рода. Начнём с определённых.
Артикль мужского рода el будет переходить в los, а артикль женского рода la – в las.
el – los
la – las
el coche – los coches
el barco – los barcos
la noche – las noches
la mariposa – las mariposas
Как мы помним, определённые артикли никак не переводятся на русский язык. Они только показывают, что предмет, о котором мы говорим – конкретный.
Сделай то же самое самостоятельно:
el puente
la playa
el río
la hoja
С неопределёнными артиклями дело обстоит иначе. Во множественном числе они просто отсутствуют.
un chico – chicos
un caballo – caballos
una señora – señoras
una flor – flores
Неопределённый артикль показывает, что мы говорим не о конкретном предмете, а каком-то абстрактном предмете. Сравни:
una ventana – (какое-то) окно
ventanas – (какие-то) окна
la ventana – (то самое) окно
las ventanas – (те самые) окна
Поставь во множественное число следующие словосочетания:
un reloj negro
una chica pequeña
un caballo gris
el barco grande
la profesora vieja
Последним элементом, который нам необходимо заменить, является глагол es – он есть, она есть. Во множественном числе он принимает форму son, что означает они есть.
es – son
Теперь предложение La casa es blanca мы можем с лёгкостью перевести во множественное число.
La casa es blanca – Las casas son blancas
Вот ещё примеры целых предложений:
El coche es rápido – Los coches son rápidos
La tele es nueva – Las teles son nuevas
La cámara es nueva – Las cámaras son nuevas
El sombrero es redondo – Los sombreros son redondos
А теперь самостоятельно:
El libro es interesante
La ciudad es moderna
El cuadro es bonito
La mariposa es bonita
Слова типа muy и bastante переводить во множественное число не нужно. У наречий таких форм нет.
El estudiante es muy inteligente – Los estudiantes son muy inteligentes
El zapato es bastante viejo – Los zapatos son bastante viejos
При переводе из единственного числа во множественное вопросительных и отрицательных предложений придерживайся такого же принципа.
¿Es grande la habitación? – ¿Son grandes las habitaciones?
No, la habitación no es grande – No, las habitaciones no son grandes
¿Es nuevo el reloj? – ¿Son nuevos los relojes?
No, el reloj no es nuevo – No, los relojes no son nuevos
Переведи на испанский язык для самопроверки:
Диваны жёлтые
Диваны жёлтые?
Нет, диваны не жёлтые
Города современные
Города современные?
Нет, города не современные
Тарелки овальные
Тарелки овальные?
Нет, тарелки не овальные, а круглые
una noche – ночь
el salón = la sala – гостиная, зал
el pantalón – брюки
zapatos – туфли
un peine – расчёска
un doctor – доктор
un médico – врач
un estudiante – студент, ученик
un pasillo – коридор
una mariposa – бабочка
un barco – корабль
el café – кафе; кофе
un billete – билет
una cámara – фотоаппарат
digital – цифровой
un chicle – жвачка
incómodo – неудобный
guapo – красивый
simpático – милый
feo – некрасивый
claro – светлый
oscuro – тёмный
inteligente – умный
aburrido – скучный
atento – внимательный
Ejercicio 1
Поставь слова во множественное число
Ejemplo:
lámpara – lámparas
sombrero, gorro, cuaderno, ventana, bolso, espejo, alfombra, armario, coche, casa, habitación, día, problema, noche, sillón, árbol, flor, profesora, profesor, salón, pared, pantalón, lápiz, nariz, actor, actriz.
Ejercicio 2
Поставь слова в единственное число, обращая внимание на артикли
Ejemplo:
sillas – una silla
las chicas – la chica
mesas, camas, lápices, flores, chicles, armarios, escritorios, teléfonos, las paredes, los zapatos, los perros, las películas, jarras, bolsos, las camisas, los sombreros, los peines.
Ejercicio 3
Поставь слова во множественное число, обращая внимание на артикли
una mano, la casa, un zapato, el médico, el sofá, una regla, el coche, la amiga, un estudiante, una universidad, el parque, un señor, la señora, la habitación.
Ejercicio 4
Поставь словосочетания во множественное число, обращая внимание на артикли
un teléfono móvil, una cámara digital, un ordenador portátil, un chico guapo, una dama alta, una flor verde, un coche rojo, una calle grande, una amiga buena, un libro interesante, el gato negro, la regla larga, la casa alta, el pasillo estrecho, el señor flaco, la montaña pequeña, el árbol bajo, la silla cómoda, el lápiz gris.
Ejercicio 5
Поставь словосочетания в единственное число, также не забывая об артиклях
mesas blancas, puertas estrechas, ordenadores rápidos, sofás cómodos, cortinas amarillas, apartamentos pequeños, las señoritas bonitas, los pasillos largos, las neveras blancas, los pantalones cortos, sillones incómodos.
Ejercicio 6
Поставь предложения во множественное число
el libro es bueno, la moto es rápida, la chica es bonita, la casa es blanca, el cuadro es feo, la camisa es cara, el ordenador es barato, la mesa es pequeña, la ventana es ancha, la puerta es amarilla, la pared es marrón, el apartamento es grande, el techo es bajo, la araña es roja, la película es interesante, el armario es de color marrón, el apartamento es muy claro, la revista es de color verde, la chica española es simpática, el profesor viejo es muy inteligente, el coche rápido es caro, la noche no es larga, el día no es corto, la casa grande no es muy barata, el libro negro es bastante nuevo, el sofá rojo no es muy cómodo, la película nueva no es aburrida, la habitación pequeña no es clara.
Ejercicio 7
Поставь предложения в единственное число
los espejos son grandes, los billetes son caros, los cafés son baratos, las ciudades son pequeñas, los profesores son buenos, los estudiantes son atentos, las universidades son grandes, los teléfonos grandes son incómodos, las revistas gruesas son interesantes.